INDÍGENAS EM “ROMANCE”: RE(A)PRESENTAÇÕES DO ÍNDIO EM FOLHETOS DE CORDEL ADAPTADOS DA LITERATURA ERUDITA

Resumo

Neste artigo propomos uma reflexão acerca dos procedimentos poéticos utilizados pelos poetas de cordel na construção de uma imagem idealizada do índio. Nos folhetos adaptados da literatura erudita, o índio é inserindo em um contexto de luta com paradigmas ora emprestados do romance indianista ora do romanceiro popular. Por um lado, os poetas de cordel elaboram também a imagem de heróis que, ao lado de tantos outros, representam, no plano utópico, o desejo de desforra contra o poder instituído e de superação das adversidades do cotidiano. E, por outro, ao idealizar o índio e sua condição, acabam por camuflar ou ignorar a verdadeira situação vivida pelas comunidades indígenas no Nordeste brasileiro no início do século XX.